You’ve heard of the glass ceiling, but here we’re talking about other kinds of transparent barriers. Some of which come in very useful (think zombie apocalypse), while others only evoke that feeling of things that are so close yet so far away.
See also: Quiz the one hundred-and-twelfth: Behind glass (Part one).